Translation of "deve esercitare" in English


How to use "deve esercitare" in sentences:

Ci si deve esercitare, come un samurai.
One must bear them like a samurai.
Deve esercitare nel come si desidera vedere.
You must exercise in how you want to see.
44:25 In tutte queste cose serveth Dio, che egli deve esercitare la temperanza.
44:25 In all these things he that serveth God must exercise temperance.
Tuttavia, si deve esercitare tutti i loro cervelli per risolvere questo puzzle strano.
However, you have to exert all their Brains to solve this strange puzzle.
L'utente deve esercitare cautela e leggere le dichiarazioni sulla privacy che si applicano ai siti Web e ai servizi di terze parti che utilizza.
You should exercise caution and review the privacy statements applicable to the third-party websites and services you use. Specific Features
Se si deve esercitare la garanzia del prodotto, è possibile farlo notificando a noi nel conto e-mail [email protected].
If you have to exercise the warranty of your product, you can do so notifying it to us in the [email protected] email account.
Un coniuge non deve esercitare questo diritto in modo da inficiare i diritti e gli interessi legittimi dell’altro coniuge.
Neither of the spouses should exercise this right with prejudice to the rights and lawful interests of the other spouse.
L'Università cattolica, in effetti, "deve esercitare la sua missione preoccupandosi di mantenere la sua identità cristiana [...].
Indeed, the Catholic university "must exercise its mission by being careful to maintain its Christian identity....
Per raggiungere lo stato di vuoto, una persona deve esercitare un enorme quantità di sforzo.
To reach the state of emptiness, a person has to exert a tremendous amount of effort.
la Commissione deve esercitare il diritto d'iniziativa in modo tempestivo ed applicare le norme efficacemente, mentre il Consiglio e gli Stati membri rispettano la competenza della Commissione quale custode del trattato e delle relative procedure;
The Commission has to exercise its right of initiative in a timely manner and apply the rules effectively, while the Council and the Member States respect the Commission's responsibility as guardian of the Treaty and its procedures;
Siamo consapevoli che e' una decisione difficile, ma se vuole fare ricorso deve esercitare l'opzione entro 48 ore.
We are aware that this is a difficult decision, but if you're going to appeal, you must exercise the option within 48 hours.
Luciano sa che se vuole influenzare la giuria, deve esercitare il suo poteref fuori dall'aula di tribunale.
Luciano knows that if he wants to sway the jury, he'll need to exercise his power outside the courtroom.
Un giocatore non deve esercitare alcun abuso fisico o verbale nei confronti di nessuno.
A player must not physically or verbally abuse anyone.
La mano deve esercitare una certa forza.
The hand should move with considerable force.
L'Utente deve esercitare i diritti dell'Utente finale in persona o attraverso i propri dipendenti.
Exercising End User rights. You must exercise End User rights in person or via your employees.
Quando i genitori non vivono insieme, il tribunale stabilisce quale dei due genitori deve esercitare la responsabilità genitoriale e le modalità con cui si svolgono i contatti con l'atro genitore.
If the parents do not live together, they have to reach agreement solely on matters which are of significant interest to the child.
Ascolta, Gaby, mi sembra che l'ascolto e la conversazione siano abilita' di base che deve esercitare.
Listen, Gaby, it just seems like listening then talking, is a pretty basic skill he needs to practice.
Per sfuggire, si deve esercitare tutta la loro immaginazione per trovare in qualsiasi ordine, scollegare i fili della bomba, bar segate, il blocco e fare un sacco di altre attività in grado di garantire la sicurezza della fuga.
To escape, you have to exert all their imagination to come up in any order, disconnect the wires on the bomb, sawed bars, the lock and make a lot of other activities that will ensure the safety of the escape.
Nella moratoria l'amministratore fallimentare deve esercitare la gestione del patrimonio unitamente al debitore.
When the insolvency proceedings are opened, the insolvency administrator acquires the power to administer and dispose of the debtor’s assets.
Un giocatore non deve esercitare ostruzione, o interferire in alcun modo con un avversario, quando il pallone è morto.
A player must not obstruct, or in any way interfere with an opponent while the ball is dead.
E questo vale anche per la pazienza apostolica: la medesima hypomone che deve esercitare nella predicazione della Parola (cfr 2 Cor 6, 4) la deve avere nella sua preghiera.
And this also applies to apostolic patience: he ought to have the same hypomone in his prayer, which he has to exercise in preaching the Word (cf.
L’Utente deve esercitare i diritti dell’Utente finale in persona o attraverso i propri dipendenti, se presenti.
You must exercise the rights of the End User in person or through your employees, if any.
Bianco sarà sempre appropriato per il bagno, ma per mantenere la pulizia in questa stanza deve esercitare uno sforzo maggiore.
White will always be appropriate for the bathroom, but to maintain cleanliness in this room have to exert more effort.
Il membro di un vero gruppo deve esercitare e mettere in pratica il suo diritto di contribuire al gruppo.
The member of a true group must exert and practice his right to contribute to the group.
Soprattutto, si deve esercitare per almeno mezz'ora ogni giorno per ottenere risultati positivi.
Many notably, you should work out for at the very least half an hour daily to obtain positive results.
Inoltre, la Chiesa del Vaticano II ha preso viva coscienza delle condizioni nuove nelle quali essa deve esercitare la propria missione ed è nelle culture della modernità che si costruirà la Chiesa di domani.
In addition, the Church of Vatican II has taken a lively account of the new conditions in which she must exercise her mission, and it is in the cultures of modernity that the Church of tomorrow will be constructed.
Perché essa deve esercitare una forza e la forza richiede energia.
Because it has to apply force and force needs energy.
Le regole che deve esercitare tali alberi, tecniche simili nella costruzione di giardinaggio verticale.
The rules that must exercise such trees, similar techniques in the construction of vertical gardening.
Un detentore del sacerdozio deve esercitare questa sacra autorità secondo la mente, la volontà e i propositi santi di Dio.
A priesthood holder is expected to exercise this sacred authority in accordance with God’s holy mind, will, and purposes.
L'uomo appartiene a diverse comunità: familiare, professionale, politica, ed è in seno ad esse che egli deve esercitare la sua libertà responsabile.
Man belongs to different communities: the family and professional and political communities, and it is inside these communities that he must exercise his responsible freedom.
Questi sono tutti i principali doveri che ogni tribunale distrettuale deve esercitare qualitativamente.
These are all the main duties that any district court must exercise qualitatively.
4) Il proletariato deve esercitare il suo potere armato contro la borghesia.
The proletariat must direct its armed power principally against the bourgeoisie.
Problemi derivanti A causa della compressione dell'uretra, la vescica deve esercitare una pressione maggiore per espellere l'urina.
Because the urethra is being squeezed, your bladder needs to apply higher pressure to get the urine out.
La potestà giudiziale, di cui godono i giudici e i collegi giudiziari, si deve esercitare nel modo stabilito dal diritto, e non può essere delegata, se non per eseguire gli atti preparatori di qualsiasi decreto o sentenza (can.
The judicial power enjoyed by judges or judicial colleges is to be exercised in the manner prescribed by law and it may not be delegated except for the purpose of carrying out acts preparatory to some decree or sentence (can.
Il giudice decide quale dei coniugi deve esercitare i diritti genitoriali e stabilisce le misure relative all'esercizio di tali diritti, al diritto di visita e agli obblighi alimentari.
The court decides which spouse will be granted parental rights and orders measures in relation to the exercise of these rights, the personal relationships between the children and their parents and the maintenance of the children.
Qualora sia una persona giuridica o un gruppo di persone giuridiche, il coadiuvante familiare deve esercitare un'attività agricola nell'azienda al momento della presentazione della domanda di sostegno.
Where a legal person or a group of legal persons is considered to be a member of the farm household, that member must exercise an agricultural activity on the farm at the time of the support application.
Ci si deve esercitare, allenare, anche correggere, perché quel bene possa veramente essere voluto.
We must cultivate, encourage, and also correct ourselves, so that this good can truly be loved.
Proprietario di casa deve esercitare tale diritto di accesso in modo ragionevole.
Homeowner shall exercise this right of access in a reasonable manner.
Il Vescovo deve esercitare il suo ufficio e la sua autorità come un servizio all'unità e alla comunione.
The bishop must exercise his office and his authority as a service to unity and communion.
Ma se sono malinconia, qualcosa che li avrebbe portato fuori da questo stato, deve esercitare il massimo sforzo.
But if they are melancholy, something that would bring them out of this state, have to exert maximum effort.
La Chiesa deve esercitare tutti gli sforzi pastorali possibili, affinché i propri membri, che hanno deviato in tali forme di convivenza, possano comprendere il reale senso del ravvedimento e dell’amore benedetto dalla Chiesa.
The Church exerts all possible pastoral efforts to help her members who enter into such unions understand the true meaning of repentance and love as blessed by the Church.
L'apparizione che è particolarmente «tirata non deve esercitare l'effetto su successo e benessere della persona.
The appearance which is especially "drawn" should not exert impact on success and wellbeing of the person.
I Browsers sono gli strumenti incaricati di conservare i cookies e da questo luogo deve esercitare il tuo diritto di eliminazione o disattivazione degli stessi.
Web browsers are the tools in charge of storing cookies and from this place you must exercise your right to eliminate or deactivate them.
Prima di verificare con precisione il rispetto di questa condizione di proporzionalità, procederò ad alcuni rilievi preliminari relativi alla portata del controllo che la Corte deve esercitare.
Before investigating specifically whether that condition of proportionality is satisfied, I shall make a few preliminary observations regarding the scope of the review to be carried out by the Court.
Ecco perché un vignettista deve esercitare il proprio potere responsabilmente, mostrare la verità e disegnare senza paura delle conseguenze.
That's why a cartoonist must exercise their power responsibly, showcasing the truth and drawing without the fear of consequences.
E una volta che l'ha trovato in tempo reale calcola la distribuzione della forza. Quanta forza deve esercitare sulla superficie così da non inclinarsi e non scivolare.
And then once it figures that out, in real time, it calculates the force distribution: how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip.
1.8631451129913s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?